Tromperie

Car c’est double plaisir de tromper le trompeur J’aime beaucoup les citations philosophiques dans les blockbusters. Dommage que dans ce cas la production se soit trompée. La phrase a été attribuée à Nicolas Machiavel et non au vrai auteur Jean de La Fontaine.

Vent

Ignorant, quem portum petat, nullus suus ventus est (Il n’y a pas de vent favorable pour qui ne connaît pas son port).* Daniela Vega est Une Femme Fantastique. Fierté et dignité. Un film dur mais touchant.‬ *Sénèque, Ad Lucilium Epistulae Morales

Homo homini lupus

Wonder Woman face à Arès : c’est-à-dire Rousseau face à Hobbes. La partie la plus interessante du film concerne la question qui repose dans le fond de l’histoire : l’être humain est-il naturellement bon ou mauvais ?

Sushi

— Qu’est-ce qui est à la mode ? — Sushi

Exil

Être un exilé exige de repartir de zéro. C’est une chance qui m’était donnée. (Josef Koudelka)

Vision

Je ne m’oppose pas à vous, j’ai simplement une vision différente

Silence

seul le silence existe véritablement (José Saramago)

Blessure

Seule la lance qui cause la blessure peut la guérir (Richard Wagner, Parsifal)

Traduction

Traduire un poème, c’est comme prendre une douche avec un imperméable Moi, de langue maternelle italienne, je suis allé voir le film Paterson en version originale en anglais avec le sous-titrage en français. À la lumière de ces faits, la citation me semble paradoxalement impeccable. Car, si c’est vrai aussi pour les films, ce veut…

Statue de sel

Sauve-toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses. (Genèse 19, 17) Le jeune Hedi préfère la triste sécurité d’une vie stable et bien rangée plutôt qu’un bonheur hasardeux mais possible. Comme l’épouse de Lot,…

La guerre des couleurs

Rose ce n’est même pas une question. (Aerosmith, Pink) L’artiste britannique Stuart Semple a déclaré avoir créé le rose le plus rose qu’il y ait au monde. Évidemment nous sommes contents de la bonne nouvelle, même s’il faut le prendre avec beaucoup de réserve compte tenu de ce qui est écrit sur la page de…

Incompréhensions

Les limites de mon langage signifient les limites de mon propre monde. (Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus) Je me suis approché avec méfiance de la vision du film Premier Contact de Denis Villeneuve. Je pensais que c’était juste un autre blockbuster au sujet de l’invasion d’aliens et de résistance humaine. Mais au contraire j’ai vu un…